• Nessun prodotto nel carrello.

Ovaio policistico… o no?

Frutta glicemia (stanias)

Perché il cosiddetto ”ovaio policistico” ha cambiato nome? La nuova denominazione (sindrome ovarica poliendocrino-metabolica) è stata voluta per favorire una migliore gestione della malattia in tutti i suoi diversi aspetti.

La sindrome dell’ovaio policistico (PCOS, Polycystic Ovary Syndrome) colpisce circa una donna su dieci, ed è una delle patologie femminili più diffuse in età fertile. Non è, però, soltanto una questione ginecologica, come si è ritenuto per anni, ma una vera e propria patologia sistemica e multidisciplinare. Lo conferma la decisione di cambiare il nome della malattia, oggi definita sindrome ovarica poliendocrino-metabolica (PMOS, Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome). La decisione è stata annunciata durante l’ultimo Congresso Europeo di Endocrinologia, a Praga, poi confermato con una pubblicazione sulla rivista The Lancet (1). Il cambio di nome nasce da una delle più ampie iniziative internazionali mai realizzate per ridefinire una condizione medica, durata 14 anni, che ha coinvolto 56 organizzazioni scientifiche e associazioni di pazienti, oltre a esperti internazionali, workshop multidisciplinari e più di 22 mila risposte raccolte attraverso sondaggi globali (2).

Il vecchio nome, infatti, focalizzandosi solo sull’ovaio, non rappresenta la complessità clinica della sindrome né l’ampio spettro di sintomi che affliggono le pazienti (3). Questa limitata definizione ha contribuito a ritardi diagnostici, sottodiagnosi e difficoltà di accesso a percorsi assistenziali appropriati. Il nuovo termine PMOS verrà progressivamente introdotto nelle future linee guida internazionali, con piena implementazione prevista entro il 2028. Secondo gli esperti, questo cambiamento potrebbe rappresentare un passaggio fondamentale non solo per migliorare la pratica clinica, ma anche per aumentare la consapevolezza pubblica su una condizione che per troppo tempo è stata semplificata e, per certi versi, “sottovalutata” o perlomeno fraintesa (4). L’obiettivo è favorire una maggiore consapevolezza della malattia, sia da parte delle pazienti sia da parte degli operatori sanitari, favorendo così un approccio più globale alle soluzioni terapeutiche.

La complessità clinica
Il cambiamento è tutt’altro che un formalismo terminologico. In questa patologia non si osserva la presenza di vere e proprie cisti ovariche: le strutture identificate all’ecografia, in realtà, sono follicoli parzialmente sviluppati, che possono apparire simili a cisti ma non lo sono. Queste formazioni nell’ovaio sono espressione di un’ovulazione difficoltosa, con irregolarità e assenza del ciclo, che comporta una ridotta fertilità.

Tuttavia, il problema non riguarda soltanto l’ovulazione e quindi l’aspetto ginecologico. La sindrome è legata a processi infiammatori cronici che possono compromettere la qualità degli ovociti e influire sulla struttura e sulla funzionalità dell’utero, riducendone la capacità di accogliere l’embrione. Durante la gestazione, le donne che ne soffrono hanno un rischio maggiore di sviluppare complicanze, tra cui diabete e ipertensione, ed una più elevata probabilità di aborto spontaneo. Rischi che aumentano ulteriormente in presenza di obesità o sovrappeso.

Le manifestazioni cliniche
La sindrome ha quindi una natura sistemica, che non coinvolge solo le ovaie ma l’intero organismo. La patologia è infatti associata a un aumento degli ormoni androgeni prodotti sia dall’ovaio sia dal surrene, principalmente il testosterone, ma non solo (5). Da questa disfunzione endocrina derivano alcuni dei sintomi più frequenti e visibili: acne, crescita eccessiva di peli sul viso e sul corpo (irsutismo) e diradamento dei capelli fino all’alopecia. Allo stesso tempo, può favorire lo sviluppo dell’insulino-resistenza anche in assenza di sovrappeso. Questa disfunzionalità endocrino-metabolica favorisce lo sviluppo di complicanze metaboliche e di fattori di rischio cardiovascolari, tra cui aumento di peso, diabete di tipo 2, alterazioni dei livelli di colesterolo e pressione arteriosa elevata (6). Per tutti questi motivi, oggi, la sindrome è riconosciuta come una patologia complessa, con implicazioni che vanno oltre la salute riproduttiva; in pratica, una sindrome generale che può accompagnare la donna, con diversi effetti negativi, lungo tutto l’arco della vita (7).

dieta DASH, dieta mediterranea
I risultati migliori nei casi di PCOS, seppur non conclusivi, si ottengono con diete tra loro sostanzialmente simili (dieta DASH, mediterranea, vegetariana) (foto di saschito).

Aspetti psicologici
Oltre agli aspetti metabolici, ci sono poi anche quelli, non meno importanti, di tipo psicologico. E’ frequente nella donna che si manifesti un importante disagio legato all’immagine corporea, dovuto soprattutto ad acne, irsutismo, alopecia, aumento di peso e difficoltà riproduttive. Tutti fattori che possono aumentare il rischio di ansia, depressione e disturbi del comportamento alimentare (8).

Diagnosi più precoce e cure più appropriate
Uno degli aspetti più rilevanti riguarderà il possibile, e positivo, impatto del nuovo approccio sulla diagnosi precoce e sulla gestione clinica. Per anni, infatti, molte donne hanno ricevuto diagnosi tardive o perlomeno incomplete proprio perché la sindrome veniva interpretata prevalentemente come una condizione ginecologica legata alle ovaie. Secondo gli esperti, quindi, la nuova definizione punta invece a favorire un approccio multidisciplinare, capace di integrare endocrinologia, ginecologia, nutrizione, metabolismo e salute mentale.

Aspetti dietetici e metabolici
Come detto, tra le caratteristiche della PMOS c’è l’insulino-resistenza, che contribuisce all’accumulo di grasso in sede viscerale-addominale, con rischio di sviluppare una serie molto lunga di altre condizioni patologiche: obesità, ridotta tolleranza glucidica, ipertensione arteriosa, sindrome metabolica, diabete mellito tipo 2, disfunzione endoteliale, dislipidemia, aterosclerosi, iperplasia e carcinoma dell’endometrio.

Sebbene l’approccio dietetico sia ritenuto un trattamento di prima linea per le pazienti con PMOS, ci sono però evidenze molto limitate che supportino un particolare tipo di dieta o il consumo di specifici alimenti.

Una recente review sistematica (9) che ha incluso in totale 38 studi, riguardanti diversi interventi dietetici (diete ipocaloriche, diete a basso indice/carico glicemico, diete chetogeniche, digiuno intermittente, approcci dietetici per il controllo dell’ipertensione o dieta DASH, dieta mediterranea e altri tipi di diete) ha concluso che la maggior parte di questi interventi comportano effetti benefici sul peso corporeo, sull’indice di massa corporea e sulla circonferenza della vita, oltre a miglioramenti nella sensibilità all’insulina, nella regolazione degli ormoni riproduttivi e nella regolarità mestruale. Al contrario, i risultati relativi al metabolismo lipidico, ai marcatori infiammatori e al miglioramento dello stress ossidativo sono alquanto discordanti.

Complessivamente, lo stato attuale delle conoscenze ci dice che gli interventi dietetici sono fondamentali per migliorare diversi aspetti metabolici, antropometrici, ormonali e clinici nelle donne affette da PMOS. I risultati migliori, seppur non conclusivi, si ottengono con diete tra loro sostanzialmente simili (dieta DASH, mediterranea, vegetariana). Tuttavia, l’eterogeneità degli approcci dietetici, dei protocolli utilizzati negli studi e degli indicatori utilizzati (9-13) mettono in evidenzia la necessità che, in futuro, vengano implementati studi randomizzati controllati, di durata sufficientemente lunga, che possano darci informazioni più certe e quindi raccomandazioni scientificamente più robuste (12).

Conclusioni
La valutazione e la gestione della PMOS sono complessivamente migliorate negli ultimi cinque anni, ma rimangono tuttavia di qualità medio-bassa (14). Oltre ad alcune migliorie proposte per definire in maniera più accurata la patologia nelle singole pazienti e il riconoscimento esplicito delle caratteristiche clinicamente più ampie della PMOS, si mette in risalto la necessità di una maggiore formazione degli operatori sanitari.

Si consiglia comunque alle pazienti di mantenere uno stile di vita sano in cui i diversi fattori in gioco (attività fisica, stile alimentare e corrette abitudini di vita) si integrino in maniera sinergica (15). Nello stile di vita un ruolo centrale viene giocato dalle abitudini alimentari. Pur mancando raccomandazioni specifiche ed essendo necessari studi più approfonditi, si ritiene che la dieta debba essere basata, in prevalenza, su alimenti di origine vegetale (frutta, verdure, legumi), cereali integrali, povera di sodio e di grassi soprattutto di tipo saturo e di colesterolo.

Bibliografia
1) Teede HJ, Khomami MB, Morman R, et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. Lancet. 2026 Jun 6;407(10545):2329-2339. 

2) Teede HJ, Saadati S, Morman R, et al. From polycystic ovary syndrome to polyendocrine metabolic ovarian syndrome: a systematic search and historical account of the renaming of polycystic ovary syndrome. Fertil Steril. 2026 Sep 1:S0015-0282(26)01739-5. 

3) Dalamaga M. What’s in a name? From PCOS to polyendocrine metabolic ovarian syndrome: A metabolic reframing, promise, controversies, and challenges ahead. Metabol Open. 2026 May 20;30:100479. 

4) Reis FM, Vidigal IGA, Elizarraras JL, Comim FV. What’s in a name: the potential impact of the updated terminology of polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS). Expert Rev Mol Diagn. 2026 Sep;26(9):733-737. 

5) Yang J, Chen C. Hormonal changes in PCOS. J Endocrinol. 2024 Feb 15;261(1):e230342. 

6) Forslund M, Melin J, Joham AE, et al. Recent advances in polyendocrine metabolic ovarian syndrome, formerly polycystic ovary syndrome, with emphasis on endocrine and metabolic dysfunction and cardiovascular risk. J Intern Med. 2026 Aug 30. 

7) HogenEsch E, Huddleston HG. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome beyond the reproductive years: menopause and long-term health outcomes. Fertil Steril. 2026 Sep 7:S0015-0282(26)01778-4. 

8) Rogers S, Milne B, Carpenter J. Alterations in cognitive function among reproductive-age women with polyendocrine metabolic ovarian syndrome: A systematic review and meta-analysis. J Neuroendocrinol. 2026 Jul;38(7):e70225. 

9) Akbaş E, Samancı M, Öztürk YE. Nutrition interventions in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review. Eur J Nutr. 2026 Jun 29;65(5):176.

10) Wang F, Dou P, Wei W, Liu PJ. Effects of high-protein diets on the cardiometabolic factors and reproductive hormones of women with polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Nutr Diabetes. 2024 Feb 29;14(1):6. 

11) Barrea L, Arnone A, Annunziata G, et al. Adherence to the Mediterranean Diet, Dietary Patterns and Body Composition in Women with Polycystic Ovary Syndrome (PCOS). Nutrients. 2019 Sep 23;11(10):2278.

12) Juhász AE, Stubnya MP, Teutsch B, et al. Ranking the dietary interventions by their effectiveness in the management of polycystic ovary syndrome: a systematic review and network meta-analysis. Reprod Health. 2024 Feb 22;21(1):28. 

13) Hamsho M, Bensaoua M, Shkorfu W, et al. The Effects of Time-Restricted Eating in Women with Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis. Nutrients. 2026 Jun 26;18(13):2096. 

14) Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-2469.

15) Olalere O, Koh MD, Crabb K, et al. The effect of lifestyle interventions in women with polyendocrine metabolic ovarian syndrome: A systematic review and meta-analysis. PLoS Med. 2026 Sep 23;23(9):e1004887.